There are two ways through which you can stop the timer ringtone,
1. By tapping on the alarm notification.
2. By directly opening the Timer screen and tapping “Done” on the routine completion banner.